Tilbage til rue Darwin

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

sansal

Boualem Sansal: Tilbage til rue Darwin

Oversat af Lars Bonnevie

Turbine 2013

212 sider

Pris 299 kr.

Det er en dejlig men også ordmættet roman, vi her har fået. Romanen er skrevet kort tid efter Sansals mor døde, og det præger den. Vi er i Paris. Yazid og hans fem halvsøskende står i et hospital ved deres mors dødsleje. De fem er kaldt til fra mange lande, kun Yazid har holdt ved sine rødder. Moderen kommer ikke til sin bevidsthed, men Yazid hører en stemme fra hende: Gå, vend tilbage til Rue Darwin. Rue Darwin ligger i Algier. Det var her han trådte sine barnesko i bedstemoderens bordel. Rue Darwin ligner ikke sig selv, før var det fattigt, men frit, nu er det fattigt og ufrit. Islam har holdt sit indtog, og pigerne med de korte shorts er forsvundet. Yazid opsøger moderens bedste veninde Farroudja, og hemmelighederne begynder at vælte ud af skabet. Vi får en del af Algiers historie med i købet, men det er Yazids historie, der bærer det hele. Sansal er en prisbelønnet Algiersk forfatter, han er systemkritiker men stadig boende i Algier. Han skal bare skrive videre, skal han.

 

 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.