Anmeldt af Ib Ahnfeldt
John Williams: Stoner
Oversat af Jens Christian Grøndahl
Lindhardt og Ringhof 2014
304 sider
Pris 300 kr.
John Edgar Williams var universitetsprofessor og døde i 1994. Han skrev fire romaner og blev belønnet med National Book Award i 1973. Stoner udkom i 1965 men blev da ikke nogen succes, der blev solgt 2000 eksemplarer. Siden er den blevet en bestseller, The New Yorker skrev at det var den bedste amerikanske roman, som du ikke har hørt om. Nu er den her på dansk og sagt med det samme, den er fremragende. Bogen handler om William Stoner fra år 1900 til år 1950. Stoner var fra meget små kår på landet, han kom på universitetet for at studere landbrug, så han kunne overtage det fædrene lille landbrug, men Stoner skiftede fag og studerede engelsk. Det gik ham godt, og efter eksamen blev han underviser på sit universitet. Han giftede sig med en super neurotisk kvinde og de fik en datter. Vi følger hans undervisning på universitetet, han er dygtig og omhyggelig, men ikke altid diplomatisk. Der kommer uoverensstemmelser med kolleger, og beskrivelsen af håndteringen af dette er ubetalelig. Det er altså en helt almindelig mand, vi følger, på godt og ondt, og alligevel er det så fremragende skrevet, så fint og gribende fortalt, at man må give The New Yorker ret, jeg har ikke læst noget bedre i meget lang tid.