Anmeldt af Eline Andersen
Christy Lefteri: Sangfugle
Oversættelse: Lotte Jansen
Jentas 2022
400 sider
Pris: 399,95 kr.
Biavleren fra Aleppo sidder stadig i kroppen på mig. Den var så finurlig og fint skrevet, og denne bog ’Sangfugle’ af samme forfatter lader intet tilbage. Den er så skrøbelig og episk, at det er en fornøjelse at læse. Her har vi en tjenestepige, Nisha, fra Srilanka, som forsvinder. Det er der ingen, der tager notits af. Og dog, hendes kæreste Jiannis leder efter hende og det gør også den kvinde, som Nisha arbejdede for.
I deres søgen efter Nisha vendes der op og ned på deres eget liv og de forstår nu, at de intet vidste om Nisha. Nishas forsvinden og deres leden forandrer dem alle. Og i denne roman, får de tavse tjenere en stemme og et ansigt – så fint og skært beskrevet af Lefteri. Stor anbefaling herfra.