Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Margaret Atwood: Gileads døtre
Oversat af Lisbeth Møller-Madsen
Lindhardt og Ringhof 2019
432 sider
Pris 200 kr.
Dette er den selvstændige fortsættelse af Atwoods tidligere roman: Tjenerindens fortælling. Men den kan sagtens læses uden kendskab til denne. Gilead er en stat i USA, som ligger på grænsen op mod Canada. Det er en fiktiv stat med et rædselsregime i et stærkt højreorienteret theokratisk samfund, der ikke lukker nogen ud, når de først, er kommet ind. Naturligvis er det gennem korrupt og ledes i det daglige af Tante Lydia. Agnes er vores heltinde. Hun kommer fra Canada men føres ind i Gilead af to unge piger fra Gilead, som er ude på at fiske unge piger, som er ude i problemer. Agnes problem er, at hun ikke vil giftes som 12 årig med en meget ældre og velhavende kommandant, så hun føres til Gilead, uniformeres og sættes til at læse bibelen i to år. Hun får sit nye navn Jade, og sammen med tante Lydia planlægger de en aktion mod Gilead. Det er en spændende og velfortalt bog, ingen er, hvad man formoder, de skulle være, og processen peger mod Gileads undergang. Jeg læste bogen næsten ud i en køre og kunne næsten ikke bære, at den var slut. Kunne man lide tjenerindeens fortælling, er denne her bog et must.