Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Paul Auster: Vinternoter
Oversat af Rasmus Hastrup
Per Kofod 2012
236 sider
Pris 279 kr.
Paul Auster behøver næppe nogen yderligere præsentation. Han
har en omfattende litterær produktion bag sig, og hver eneste af de mange bøger
er yderst læseværdig. Naturligvis er han prisbelønnet. Han bor i Brooklyn med
sin kone, der også er forfatter. Denne bog er et tilbageblik på et liv – et ganske
almindeligt liv, men det er så fængslende fortalt, at læseren får en
fornemmelse af, at dette kunne være mit liv. Paul Auster er 64 år, og han er
bevidst om, at han er i sit livs sidste del. Han fortæller med brugen af du,
når han mener jeg, og det er med til at gøre bogen meget personlig for læseren.
Den er hudløst ærlig og ægte, og den er så sympatisk, at det næsten gør ondt.
Der er ikke nogen helteglorie om ham, ikke noget selvforsvar, ingen bortforklaringer,
du er et uperfekt og såret menneske skriver han, og det er vi jo alle. Vi får
også lidt livsvisdom med, jeg har taget til mig: Du skal aldrig forpasse en
lejlighed til at pisse. Dette er en af de bøger, jeg skal genlæse.