Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Magaret Atwood: Tjenerindens fortælling
Oversat af Lisbeth Møller-Madsen
Lindhardt & Ringhof 2017
366 sider
Pris 225 kr.
Denne fremtidsroman udkom i 1985, men nu foreligger den heldigvis på dansk. Vi er i en ikke så fjern fremtid, måske om 100 år. Vi er i en nordamerikansk stat, der kunne være Maine. Vores heltinde lever et trygt familieliv med sin mand og sit barn. Men så kommer en miljøkatastrofe, der kraftigt reducerer kvinders fertilitet. Styret laves om til et hierakisk diktatur, hvor fødedygtige kvinder skal føde børn, som de skal give væk til de infertile. Først når de bliver 35 år fritages de fra denne pligt. Disse kvinder i de lavtstående klasser hedder tjenerinder. De bor i i loftetagen i små værelser og overvåges af Marthaer, der igen overvåges af Tanter, som igen overvåges af kommandanternes hustruer. Vores heltinde hedder Offreg. Hun vælges af en aldrende kommandant til elskerinde meget mod reglerne men med kommandantens hustrus billigelse. Straffen for at bryde reglerne er oftest døden ved hængning. Dette er en pragtfuld bog. Den virker ikke gammeldags eller specielt fremtidsorienteret. Man læser alle detaljerne med nysgerrighed og interesse. Den er let læst, man flyver gennem siderne og tænker: Sådan kunne det godt blive. Jeg kan varmt anbefale den som sommerferielæsning.