John le Carré: Marionetten
Forum 2008
Oversat af Jan Hansen
415 sider
Pris 299 kr.
Vi danskere er de første i verden, som får lov til at læse denne roman. Det kan vi føle os beærede over, for det er en fremragende bog. Le Carré har skrevet en lang stribe af romaner med temaet den hemmelige efterretningstjeneste, hvoraf flere er blevet filmatiseret.
I denne bog møder vi en lang og mager muslim, der er flygtet fra fængsel og tortur til Hamborg, hvor han vil søge om opholdstilladelse og studere medicin. Men officielt er han islamisk aktivist og eftersøgt af interpol i flere lande. Vi møder en ung og køn advokatkvinde, der vil hjælpe vores muslim, og vi møder en ældre bankdirektør, som har lidt lig i lasten. Vi bliver præsenteret for flere efterretningstjenester, der vil have fat i vores muslim af flere grunde, og vi får tegnet et billede af den muslimske kultur i sammenstød med den vestlige. Bogen er fremragende skrevet men med et begrænset spændingsmoment. Den er rigeligt de timer værd, det tager at læse den.