Anmeldt af Ib Ahnfeldt
J.M. Coetzee: Jesu barndom
Oversat af Niels Brunse
Gyldendal 2013
300 sider
Pris 300 kr.
Coetzee er ikke nogen hvem som helst forfatter. Han har to
gange fået den prestigefyldte Booker pris, og i 2003 fik han Nobelprisen i
litteratur. Så han kan skrive, og det beviser han også her. Han har lavet en
underfundig, kærlig og dybsindig roman om drengen David først og fremmest.
David kommer som flygtning til et spansksproget land på et skib. Han har ingen
forældre med, og det brev, han havde med hjemmefra, forsvinder under overfarten.
Simon, en enlig voksen mand tager sig af den 5 år gamle David, og de får sammen
en bolig stillet til rådighed af immigrationsmyndighederne. Simon får arbejde
på havnen, og David følger med og bliver venner med arbejderne. David spørger
og spørger og spørger, og jeg er fuld af beundring for Simon, der svarer
tålmodigt på det hele uden spor irritation. Simon vil finde drengens mor, ikke
nødvendigvis den biologiske, men et moderdyr, som kan tage vare på David. Det
lykkes faktisk men er ikke nødvendigvis lykken for David. Tro fylder intet i
denne bog, men vi skal tage stilling til, om dette barn kunne være Jesus som
barn. Jesus kender vi fra han var 30 år til han blev 33 år, så alt, der går
forud, er ukendt. Men jeg kan godt forestille mig, at Jesus som 5-6 årig var
som David. Denne bog er en læseværdig oplevelse, man smiler, røres og vil gerne
læse mere. Og det er vel det, man kan forvente af en god bog.