Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Fabio Geda: I havet er der krokodiller
Oversat af Cecilia Jakobsen
People’sPress 2011
170 sider
Pris 249 kr.
Den Afghanske dreng Enaiatollah var kun ti år, da han blev
efterladt af sin mor på et hostel i Pakistan helt alene tvunget til at flygte
fra mord og mordtrusler i Afghanistan. Gennem de følgende otte år drog han
gennem Pakistan, Iran, Tyrkiet, Grækenland til Torino i Italien, hvor han fik
politisk asyl. Bogen er en roman, men den skal være bygget på virkelige
hændelser. Enaiatollah Har fortalt sin historie til bogens forfatter Fabio Geda,
som så har skrevet den ned. Hvis en flygtning for os bare er et ord, så får vi
her en skildring af en flygtning, der er af kød og blod med følelser, tanker og
meninger, som har venner og familie. Og det er ikke småting, vores dreng skal
igennem. Læseren oplever hans tilværelse på flugten, kampen for at finde
arbejde undervejs, kampen for at undgå politiet, problemerne med at få mad og
tøj og så de umenneskelige strabadser ved det at rejse fra Land til land – over
bjerge, stuvet ind i en lastbils dobbeltbund i tre dage, sejlturen fra Tyrkiet
til Grækenland i en primitiv gummibåd med årer. Denne bog vil få mig til at
tænke lidt anderledes, når jeg hører ordet flygtning.