Anmeldt af Ib Ahnfeldt
H. Rider Haggard: Hun
Oversat af Christiane Rohde
Rosenkilde & Bahnhof 2015
313 sider
Pris 300 kr.
Rider Haggard døde i 1925, men han nåede at skrive flere eventyrbøger om rejser, og mest kendt er nok ”Kong Salomons miner”. ”Hun” blev skrevet i 1887, blev solgt til 44 lande og i 83 millioner eksemplarer. Jeg læste den første gang som 15 årig og var vildt betaget af den. Nu er den nyoversat og fremstår som en moderne bog, der stadig har en dyb fascination i sig med en konstant spænding. Jeg fortælleren hedder Horace Holly, han er akademiker fra Cambridge, ugift, men han har en fostersøn, Leo Vincey, der har fået et skrin med fra sin døde far, som skal åbnes, når sønnen er 25 år gammel.. I skrinet findes en beskrivelse af et særdeles isoleret samfund i Afrika, som styres af en to tusind år gammel underskøn kvinde, ”Hun”. Holly og Leo beslutter at følge anvisningerne i skrinet og tage til Afrika for at finde dette folk. Det tør nok siges, at det bliver en begivenhedsrig rejse, Og selvfølgelig finder de dette folk. Det er fuldt fortjent, at denne roman er blevet en klassiker. Den er godt fortalt, pirrer fantasien, indgiver uhygge og spænding og sparker til min rejselyst, selv om jeg jo godt ved, at det er fri fantasi. Må denne glimrende bog ligge på gavebordet ved alle fødselsdage det kommende år. Det fortjener den