Jill Mansell: Et tilbud du ikke kan afslå
Oversat af Marie Kopp
Thaning og Appel 2010
364 sider
Pris 300 kr.
Jill Mansell er en rutineret dame, der har solgt sine mange bøger verden over i flere end 5 millioner eksemplarer. Kun en af hendes bøger er tidligere oversat til dansk, og nu får vi lov til at læse denne.
Det er en bog, der handler om kærlighed og om kærlighedens pris set i en humoristisk vinkel, og det gør ikke noget, at den ikke er helt sandsynlig.
Lola er 17 år og hun er vildt forelsket i Doug, som har afsluttet sin skolegang og nu skal på universitetet. Følelserne er gengældt, men det passer Dougs mor meget dårligt, og hun bryder sig ikke om Lola. Hun tilbyder Lola 10000 pund, hvis hun vil holde op med at se Doug. Lola tager ikke umiddelbart mod tilbuddet, men så indtræffer der noget, som gør det umuligt for Lola at afslå. Historien flyder let og ubesværet af sted og man klukker over de skøre eksistenser. Det er et godt og lystigt bekendtskab med denne bog, som er toppen af sin genre.