Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Hisham Matar: En forsvindens anatomi
Oversat af Mich Vraa
Gyldendal 2012
245 sider
Pris 280 kr
Her er en bog om at miste og om at tabet ikke er den fryd,
som man måske havde ventet. Hovedpersonen Nuri bor i en luksuslejlighed i Kairo
sammen med sin far. Moderen er død, og faderen tager sig ikke meget af sønnen,
der er 12 år gammel. Familien er flygtet fra diktaturet i hjemlandet, som ikke
nævnes, men som er Libyen, hvor faderen var en kendt systemkritiker. På en
ferie til Alexandria møder Nuri den 14 år ældre Mona, der tiltrækker ham
voldsomt seksuelt, og den samme tiltrækning har hun på faderen, som gifter sig
med hende skønt han er meget ældre end hun. Mona nyder tilbedelsen fra den unge
Nuri, men en kønsmoden dreng og en tiltrækkende kvinde går ikke, og faderen
sender Nuri på kostskole i England. Under en ferie i Geneve kidnappes faderen
fra sin mangeårige elskerindes lejlighed og forsvinder. Sønnen er knust og tror
på, at faderen en dag kommer tilbage, og han udlever nu fjorten år gammel
forholdet til sin stedmoder. Bogen er rørende, den fortæller om et klassisk
forhold mellem far og søn, hvor sønnen identificerer sig med faderskikkelsen.
Hisham Matar leder stadig efter sin far, der sidst er set i et Libysk fængsel
for ti år siden.