Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Don Winslow: De smukke vilde
Oversat af Allan Hilton Andersen
Klim 2012
311 sider
Pris 300 kr.
Dette er Don Winslows tredje roman på dansk og den er
forrygende. Vi er grænselandet mellem Californien og Mexico. Der er illegale
flygtninge over grænsen, narko, bander, korruption og en betydende lovløshed.
Vore helte hedder Ben og Chon, de dyrker verdens bedste græs i store væksthuse,
men nu vil et af de store narkokarteller i Mexico overtage deres forretning, de
skal sælge græsset til narkokartellet, som så sælger det videre. Ben er
idealist, han rejser verden tynd for at hjælpe, hvor han kan. Chon er
elitesoldat, træner flittigt og han slår gerne ihjel, hvis det er det, der er
brug for. Både Ben og Chon boller med den nymfomane Ophelia, der får orgasme,
når hun kommer med på skydebanen. Ben og Chon beslutter ikke at acceptere
kartellets betingelser, og så går det løs, nu skal de mules til rette. Bogen er
glimrende fortalt i et knapt sprog med sætninger, som kan være halve,
sætninger, som bliver brudt op og trukket ind på en ny linje, det er alt sammen
med til at øge læseglæden og spændingen. For vel er den da spændende og
samtidig morsom. Der er kugler, sex, drab, men det er ikke penslet ud i
overdrevet. Romanen er blevet filmatiseret af Oliver Stone med Travolta. Jeg
kan kun ønske god læselyst.