anmeldt af Eline Andersen
Gunvor Maria Juul: Danmarks ældste havebog
Koustrup og Co 2025
256 sider
299 kr
Her sidder jeg og har læst en havebog fra 1647 – og nydt det. Omgivet af planter, kaffe og Horticultura Danica i Gunvor Maria Juuls nænsomt opdaterede udgave, og føler mig både oplyst, underholdt og lidt fin på den. For det her er ikke bare en bog – det er en tidsrejse med grønt drys og gotiske bogstaver.
Forestil dig en slags Downton Abbey for havemennesker, hvor blomsterbede tegnes med lineal, og podning er lidt af en kunstart. I originaludgaven var det hele trykt med gotisk skrift og uden så meget som én farveillustration. Men heldigvis har Gunvor Maria Juul taget det gamle manuskript og givet det kærlig førstehjælp: oversat, forklaret og illustreret med fund fra samtidens botaniske værker. Resultatet er en historisk haveperle, der faktisk er til at læse – uden at man skal have en cand.mag. i 1600-talsdansk.