Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Jonas Jonasson: Analfabeten der kunne regne
Oversat af Jakob Jonia
Modtryk 2013
381 sider
Pris 299 kr.
Jonas Jonasson var journalist gennem 20 år før han rejste
til Schweiz og skrev Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt.
Den blev en bestseller og var noget af det morsomste, jeg havde læst længe. Nu
er Jonasson flyttet hjem til Sverige og har udgivet denne bog, som er i den
samme genre som Den hundredårige, lige så vanvittig, fantasifuld og sprudlende.
Vi er i Sydafrikas slum, hvor pigen Nombeko vokser op med en fordrukken mor.
Nombeko tømmer toiletspande, men hun bliver kørt ned af en spritbilist, og da
hun er sort får hun skylden i retten og dømmes til tvangsarbejde hos lederen af
Sydafrikas atomudviklingsprogram. Hun er lærenem Nombeko, og snart ved hun mere
om atomprogrammet end lederen gør. Så tager den vanvittige handling fart, som
fører os til Sverige, hvor hun ikke når at få asyl, løber ind i et par
tvillinger, som begge hedder Holger, hvoraf kun den ene eksisterer på papiret.
De har problemer, masser af dem men klarer sig igennem til slut. Bogen er
festlig og også spændende, den er fortalt lige ud ad landevejen med rammer, som
er faktuelle, Sydafrika har haft atomvåben men givet afkald på dem, kongen i
Sverige kunne have handlet, som han gør, og statsministeren passer også, men
Jonasson er en kæmpe løgnhals men en begavet en med en benådet fantasi.