James Lee Burke: Swan Peak
Oversat af Ole Lindegård Henriksen
Hovedland 2010
445 sider
Pris 249 kr
James Lee Burke har et hæderkronet forfatterskab bag sig og har modtaget alle de priser, som man kan få. Denne lever fuldt op til forventningerne.
Her er ingen glansbilleder af det amerikanske samfund. Vores helt Dave er med sin kone stukket af fra ødelæggelserne af orkanen Katrina, der lagde New Orleans i ruiner.
Næppe har han pakket sit fiskegrej ud, før vi har fået fire mord og to voldtægtsforbrydere præsenteret. Dave kaster sig naturligvis ud i opklaringen og roder rundt i et morads af, jeg citerer: pikslikkere, beskidte møghunde, perverse skiderikker, og folk, der ikke kan kende forskel på deres pik og deres jagtgevær. Her er spænding og action for pengene. God fornøjelse.