Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Julian Barnes: Når noget slutter
Oversat af Claus Bech
Tiderne skifter 2011
168 sider
Pris 250 kr.
Den prestigefyldte Man Booker-pris blev i år givet til denne
roman. Og hvor er den dog pragtfuld. Julian Barnes er født i 1946, og det er i
den tids lys, handlingen skal læses. Bogen handler om et liv, et ganske
almindeligt gennemsnitsliv, som refereres af hovedpersonen Tony Webster. De var tre drenge, der holdt sammen. Så kom
Adrian til, og de blev fire. Adrian var meget klogere end de andre, og han
fylder meget i bogen, selv om han begik selvmord, da han kun var 22 år gammel.
Adrian og så Veronica, som var hans ungdoms kæreste, og som han først fik lov
til at gå i seng med, da de ikke længere var kærester. Tony fik en
gennemsnitlig førstekarakter til sin embedseksamen, fik et tilforladeligt job,
giftede sig, fik et barn, blev skilt, og han sidder nu i sit livs efterår og
funderer og fortæller. Der er en melankolsk tone over det hele og bogen er
gennemsyret af en sympatisk og klog filosofi, det ene guldkorn falder efter det
andet, så helt gennemsnitlig kan Tony Webster ikke være. Han kommer i kontakt
med sin ungdoms Veronica, men kommunikation imellem dem er der ikke, du forstår
ikke noget, siger hun, og det har du aldrig gjort. Han forstår først til slut,
i det mindste noget af det. Det er en dejlig, dejlig bog, som jeg glæder mig
usigeligt til at genlæse – om ikke så længe.