Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Antonio Pennacchi: Mussolini kanalen
Oversat af Thomas Harder
Gyldendal 2013
448 sider
Pris 350 kr.
Her er en sprudlende familiesaga fra Italien, som kun en
italiener kan fortælle den. Den er fortalt med overskud og humor om Italiens
historie fra begyndelsen af 1900 tallet til efter anden verdenskrig. Alle de
fortalte hændelser er historisk korrekte, og det gælder også mange af de
mennesker, der optræder, men kernefamilien, som vi følger er, er fiktion. Denne
familie hedder Peruzzi, den er talrig med bedstefar og bedstemor, deres børn,
svigerbørn og børnebørn. De er fæstebønder i omegnen af Venedig men bliver
snydt af herremanden og flytter ned til de Pontine malariabefængte sumpe på højde
med Rom. Her har et storstilet projekt været i gang med at dræne sumpene og
føre vandet væk gennem Mussolinikanlen. Det er et hårdt arbejde med et ringe
udbytte, men der er ikke noget piv i rækkerne, de pløjer med okser og sælger
den traktor, de får. Naturligvis er familien fascister, sortskjorter, der varmt
støtter Mussolini, som også har besøgt dem engang før han blev Duce. Vi får
krigene ind på livet, Etiopien, Mussolinis besættelse af Grækenland, de
allieredes besættelse af Italien, og først og fremmest får vi en masse at vide
om italienere. Bogen er fængslende morsom og spændende, bare al historie kunne
skrives som den. Man klukker og engagerer sig, fryder sig over at forfatteren
erkender, at han er kommet til verden for at skrive denne bog, den er lykkedes
bare så det brager.