Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Maria Semple: Hvor blev du af Bernadette
Oversat af Johnny McCoy
Gads forlag 2013
320 sider
Pris 279 kr.
Jeg tror, dette er den mest sprudlende bog, jeg har læst i
år. Det er en kronologisk collage af e-mails, breve, dokumenter af alle slags
omhandlende Bernadette og hendes familie. Bernadette er en prisbelønnet
arkitekt, der kun har tegnet et hus. Nu er familien flygtet til Seattle fra LA,
efter at hendes hus er blevet revet ned. Nu bor de i en faldefærdig nedlagt
pigeskole, og Bernadette tegner ikke mere. Hendes mand Elgie er Microsoft-boss,
og økonomisk mangler de ikke noget. Efter flere aborter fik Bernadette endelig
en pige, Bee, som havde en medfødt hjertefejl, der krævede flere operationer,
men nu er Bee rask og er et vidunderbarn på 15 år. I belønning for pigens
enestående præstationer i skolen ønsker hun sig en rejse til Antarktis. Nu
kommer komplikationerne. Naboens hus falder sammen, og naboen giver Bernadette
skylden. Elgie mener, at Bernadette er syg og skal tvangsindlægges på en
psykiatrisk klinik. Elgie har en affære med sin assistent. Det ender med, at
Bernadette flygter alene til Antarktis – og forsvinder. Nu vil Bee finde hende.
Bogen er hylende morsom, rørende, fængslende og jeg har tabt mit hjerte til
den. Fantastisk, at man kan lave noget så vedkommende med en collage af
artikler og breve. Bravo, bravo, bravo.