Anmeldt af Eline Andersen
Dave Eggers: Hvad er dette hvad
Borgen 2008
503 sider
Pris 350 kr.
Valentino Achack Deng var blot syv år, da hans landsby i Sudan blev overfaldet og de fleste mænd, kvinder og børn dræbt eller lemlæstet. Læseren får Valentinos beretning serveret som patchwork om de fortabte drenge fra borgerkrigen, om flugt fra grusomhed, løver, hyæner og gribbe gennem en grusomhed, som næsten ikke er til at bære. Valentino fortæller sin historie, mens han ligger bastet og bundet i sin lejlighed i Atlanta, USA. Valentino er havnet i USA – og som krigsflygtning som nederste trin på rangstigen.
Valentino har fortalt sin historie til den amerikanske forfatter Dave Eggers. Det er en frygtelig og utænkelig fortælling, som både rører og oprører. Hvis man har mod på at lade historien om borgerkrigens ofre komme under huden, så er ’Hvad er dette hvad’ en glimrende beretning. Man kan kun føle sig forkælet og forstoppet efter denne gribende beretning.