Leonardo Padura: Forårsblæst over Havanna
Oversat af Peer Sibast
Forlaget Sohn
250 sider
Pris 199 kr.
Leonardo Padura kan bare sit kram her. Vi er i Havanna, hvor en ung lærerinde bliver fundet voldtaget, mishandlet og kvalt. Naturligvis skal denne kriminalgåde løses, men man får fornemmelsen af, at det kun er en biting. Romanen er så rig på stemninger og karakterskildringer, at det er en fryd at læse. Vi er med på kriminalinspektørens besøg hos sin bedste ven Tynde, der er smækfed og kører i rullestol. Vi lever med i inspektørens kærlighedsliv og forelskelse i en rødhåret pige med for flad en røv, og det hele er fortalt i et flydende og godt sprog. Jeg ved ikke hvor mange stjerner en bog som denne skal have, men den skal have lige så mange som jeg har til rådighed, bedre kan det ikke blive.