Yan Lianke: Folkets tjener
Lindhardt og Ringhof 2008
207 sider
Pris 229 kr.
Yan Lianke er et etableret navn i Kina, hvor han har høstet flere priser for sine bøger. Flere af dem er forbudt i Kina på grund af systemkritisk indhold. Dette er den første bog på dansk, og den er også forbudt i Kina, dels på grund af systemkritikken dels på grund af det sexuelle indhold.
Det er 1967, og Maos kulturrevulotion er på sit højeste.
Vi er på en kaserne, hvor mønstersoldaten bliver udnævnt til oppasser for kommandanten og hans kone. Kommandanten er ofte væk og fruen starter et sexuelt forhold til oppasseren. Det bliver vildere og vildere og til slut kappes de om, hvem der er mest kontrarevolutionær ved at knuse Mao billeder og buster.
Teksten er dybt satirisk over systemet og skrevet med en god portion humor. Sproget er lidt højtravende med lange sætninger, men man tilgiver forfatteren.
Bogen er letlæst og absolut anbefalelsesværdig.