Thomas Bernhard: Undergængeren
Oversætter Søren Fauth
Basilisk 2008
172 sider
Pris 190 kr.
Thomas Bernhard regnes for en af de vigtigste tysksprogede forfattere i den sidste del af det 20. århundrede. Han døde i 1989 og den foreliggende bog stammer fra 1983, men er først nu oversat til dansk.
Historien er fiktion, men den handler om mennesker, der har eksisteret, først og fremmest Glenn Gould, der var en fremragende canadisk-amerikansk pianist. Fortælleren og Wertheimer, der begge er fremragende pianister møder Gould til et pianokursus ledet af klavervirtuosen Vladimir Horowitz i Mozarteum i Salzburg. Såvel forfatteren som Wertheimer må erkende, at Gould er dem overlegne på klaveret, og det fører til dramatiske konsekvenser.
Bogen er skrevet ud i en køre uden kapitler eller afsnit, og de relativt lange sætninger med indskudte sætninger gør, at man skal holde tungen lige i munden for at følge med. Men det er en litterær øvelse ud i eksistensens betingelser, som absolut er værd at læse.