Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Wolfgang Herrndorf: Tjick
Oversat af Maj Westerfeld
Forlaget Turbine
272 sider
Pris 299 kr.
Wolfgang Herrndorf debuterede i 2002, og han vandt flere priser. Denne bog er også prisbelønnet, og det er fortjent. Herrndorf fik kræft i hjernen og skød sig for et år siden, en tragisk ende på et godt forfatterskab. Tjick er en ungdomsbog, men den kan læses i alle aldre, og jeg nød den. Vi er i Berlin. Hovedpersonen er Maik Klingenberg, der også er fortælleren. Han er 14 år og så anonym og kedelig, at ingen lægger mærke til ham. Nu er det sommerferie, hans mor er taget på alkoholafvænning, og faderen er rejst til møde med sin unge sekretær. I klassen er kommet en ny dreng. Han er russisk indvandrer og hedder Tjickatov, er adfærdsvanskelig og gider ikke svare på lærernes spørgsmål. Somme tider lugter han af alkohol. Begge drenge er 14 år. Tjick kan lidt af hvert, som ikke har med skolen at gøre. Han kan bryde ind i en gammel Lada Niva, starte den og køre den. Og det gør han. Han får Maik med, og de to kører nu mod sydøst ud i det blå. De havner på små støvede landeveje, affaldspladser og forladte brunkulsminer, og de træffer en pige, som er lige så langt ude, som de er. Hun vil kysse Maik, men det kan han ikke finde ud af. Det her er en pragtfuld historie, fortalt lige ud ad landevejen, hvor der sker ting og sager, og man holder af disse to unge banditter. Det er lige en sommergave til den 14-15 årige, der vil nyde den, og så kan du selv læse den bag efter.