Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
George P. Pelecanos: Som brødre
Oversat af Steen Fiil
Forlaget Klim 2010
284 sider
Pris 230 kr.
Pelecanos bor i Washington og han skriver krimier fra Washington. Denne bog er tredje bind i Washington trilogien, de to første bind udkom i 2003 og 2005, og de var fremragende. Det er denne bog også.
Vi følger den sorte privatdetektiv Strange og hans hvide makker Quinn i jagten på beviser, der kan redde supergangsteren Oliver fra en dødsdom. Men de har gang i en hel masse andet ved siden af. Vi præsenteres for bandekriminalitet, narko og våbenhandel, og det gøres med en fremragende dialog på et konsekvent saftigt og beskidt sprog, der virker meget tæt på gadens sprog. Persongalleriet er troværdigt.
Dette er bare en bog, der skal læses.