Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Belinda Bauer: Mørkets ansigt
Oversat af Per Vadmand
Jentas 2014
330 sider
Pris 300 kr.
Belinda Bauer er vokset op i Sydafrika og i England. Hun bor nu i Wales, og herfra skrev hun ”Dyster viden”, der indbragte hende Gold Dagger Award 2010. Dette er således hendes anden roman, og den er skrevet, så englene synger. Den er en fryd at læse, naturligvis spændende men også med en tidvis humoristisk undertone, der midt i al uhyggen kalder smilet frem. Vi er i et søvnigt landsbymiljø i England. Alle kender alle og ved så en hulens masse om sin nabo og om hvem som helst i byen. En gammel dame bliver fundet kvalt med en pude i sin seng. Den lokale betjent Jonas Holly bliver med det samme sat fra opklaringen af en overordnet politimand, som er et gennemført dumt svin. Mordene fortsætter, en gammel dame findes druknet, tre gamle på det lokale plejehjem bliver slået ihjel med stumt vold. Alle ofrene er til belastning for nogen, så det er ikke mord siger romanen, det er udrensning. Jonas er gift med Lucy, en køn kvinde, der er invalid af dissemineret sklerose. Jonas elsker hende højt, hjælper hende med alt, så hun er også en belastning, selv om Jonas ikke vil erkende det. Det har været en udsøgt fornøjelse at læse bogen, selv om jeg har lidt svært ved at acceptere løsningen på det hele.