Amulya Malladi: Lyden af bier.
Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt
People’s press 2009
278 sider
Pris 229 kr.
En Afghansk kvinde kommer til Danmark som flygtning. Hun har måttet lade sin mand tilbage i Afghanistan og efter alt at dømme er han blevet dræbt af Taleban. Hun havner i Skive hos en familie, hun kender, og hun skal nu på sprogskole samt i erhvervspraktik. Hun kommer i praktik hos en ældre enkemand, der har haft biavl som erhverv, men som nu forsømmer sine bier og går noget i hundene efter tabet af sin hustru.
Der er kæmpestore kulturelle kløfter mellem den danske kultur og den Afghanske, men langsomt finder de ud af det. Hun lærer alt om bierne og bliver hurtigt ganske god til at tale dansk.
Men volden og racismen i Danmark rammer også den Afghanske pige. Mere skal der ikke siges her.
Dette er en lille perle af en bog, som viser os, at indvandrere ikke nødvendigvis er voldelige, og at danskere ikke nødvendigvis er racister fulde af fordomme.