Anmeldt af Eline Andersen
Ana Johns: Kvinden i den hvide kimono
Forlaget Jentas, 202
oversat af Anne Mette Poulsen
331 sider
Pris 349,95 kr.
Hjemme og hjemmehørende. Kultur i forskellige optikker. Og ikke mindst en gribende kærlighedshistorie, der binder fortid og nutid sammen – spinder en usynlig tråd mellem Japan og USA og indfanger læseren i et net af små fortællinger i historien i et fængende sprog.
Efter 2. verdenskrig forelsker den unge Naoko Nakamura sig i en amerikansk sømand Hvor kærligheden er stor mellem de to mennesker, er hadet endnu større mellem de to kulturer. Naokos familie modsætter sig hendes ønske om at blive gift med sin amerikanske ven, og udstøder hende, da hun bliver gravid.
Den gribende fortælling kommer for en dag i nutidens USA, da Tori Kovac får fortalt en del af famiiehistorien af sin kræftsyge far. Tori begiver sig ud på en rejse, der skal komme med de forsvundne brikker til hendes slægtskrønnike.
Denne roman er velfortalt og interessant læsning. Der er gode, beskrivende passager og der er ingen tvivl om, at forfatteren Ana Johns har gjort sit hjemmearbejde. Det er absolut en anbefalelsesværdig bog.