Imperiets mand

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

gardam

Jane Gardam: Imperiets mand

Oversat af Jakob Levinsen

Forlaget Modtryk 2016

344 sider

Pris 299 kr.

Jane Gardam nærmer sig 90 år og har skrevet flere end 30 bøger. Alligevel kendte jeg hende ikke, da jeg begyndte at læse denne pragtfulde bog. Naturligvis er hun prisbelønnet og denne bog er på BBC’s kritikerliste over de hundrede bedste britiske romaner nogensinde. Jeg forstår godt hvorfor. Kronologisk bliver vores hovedperson Sir Edward Feathers født i Malaysia, hans mor døde i barselssengen på sygehuset, så hans amme tog ham med hjem til faderen, som ikke interesserede sig en disse for ham. Han blev opdraget og passet af ammen til han fire år gammel af faderen blev sendt hjem til England for at bo hos en professionel plejefamilie. Han kom på forberedelsesskole for drenge, hvor han fik en god ven og derefter på Eton. Det var hans mening at læse jura på Oxford universitet, men anden verdenskrig var jo brudt ud midt i det hele, og Edward meldte sig til hæren ved hans fars gamle regiment. Han blev jurist, arbejdede en tid i London, men han flyttede med sin kone til Hong Kong, hvor han gjorde en glorværdig karriere og endte som dommer. Hans ægteskab var barnløst. Da han blev pensioneret flyttede de til et skrummel af et hus på landet i Sydengland. Jeg kan ikke give denne bog roser nok. Den er ærkebritisk med en dejlig underspillet engelsk humor. Sproget flyder og jeg vil give mange roser til oversætteren. Der kommer to bind mere i trilogien, jeg kan slet ikke vente, for det her er noget af det bedste jeg har læst.

 

 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.