Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Haruki Murakami: Hardboiled Wonderland og verdens ende
Oversat af Mette Holm
Forlaget Klim 2014
490 sider
Pris 299 kr.
Murakami er en af verdens allerbedste fortællere, og han har beriget os tidligere med 11 romaner på dansk. Hans univers er spækket med fantasi og fantasivæsener, der både kan være onde og også være gode. Denne bog blev skrevet i 1985 men foreligger først nu på dansk. Fortælleren hedder ”jeg”, og kapitlerne skifter regelmæssigt mellem Hardboiled Wonderland og en (underbevisthed?), som er byen Verdens Ende. Hardboiled Wonderland er en fremtidsversion af vores verden. En ensom gammel professor arbejder på at fjerne lyd, og hans smukke tykke barnebarn på 17 år hjælper ham. ”Jeg” er uddannet og programmeret til at kryptere data og bliver nu brugt af professoren som forsøgsperson. Der er andre, der vil have disse data, ”systemet” og ”fabrikken”, der er de onde. Professoren og ”jeg” kommer derfor ud for meget. I romanens andet spor, Verdens Ende, er alt en utopi. Man mister sin skygge, når man kommer der, og den får sit eget liv. Når skyggen dør, mister man sit hjerte, ikke fysisk, man kan bare ikke føle empati og kærlighed. ”Jeg” læser drømme fra afdøde enhjørningekranier og er forelsket i bibliotekaren, mens hans skygge lægger planer for en fælles flugt fra byen. Det er dejlige historier, som her er fortalt, men jeg er ikke helt sikker på, at jeg har forstået dem rigtigt, jeg skal have læst bogen endnu en gang – eller to. Den kan jeg bestemt anbefale.