Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Theodor Fontane: Effi Briest
Oversat af Carl V. Østergaard
Bechs forlag-Viatone 2019
305 sider
Pris 249 kr.
Fontane levede i den sidste del af 1800 tallet, og han var den første, store moderne realist i Tyskland. Foruden at være forfatter var han udenrigskorrespondent, men han blev berømt på sit forfatterskab – især for Effi Briest. Denne roman blev af Thomas Mann vurderet til at være blandt de 10 bedste romaner ever. Det er derfor, at jeg går med ærefrygt i gang med at læse den. Den er fremragende. Effie er en glad og legesyg pige på bare 17 år, da hun bliver forlovet med en 38 årig landråd von Innstetten. Effi opfatter bryllup og ægteskab som en leg, og hun bliver jo nu medlem af adelen, som hun gerne vil omgås. Bryllupsrejsen går til Italien, hvor de ser på museer og gallerier, vist ikke lige Effis drøm. Hjemkommen slår de sig ned ved kysten, hvor Innstetten er landråd men der er ingen unge familier at omgås, og slet ingen adelige. Af kedsomhed indlader hun sig på en affære med forføreren Crampas, og seks år senere, da parret bor i Berlin, opdager Innstetten den bedagede affære, hvilket får voldsomme konsekvenser for Effi. Bogen er godt skrevet, og det sociale liv er levende fortalt. Den er også i sin fortælling spændende. Det er simpelthen fremragende læsning. Den har været filmatiseret fem gange, senest af Fassbinder i 1974. Jeg tror ikke, den er på Netflix, men læs bogen, du vil ikke blive snydt.