Anmeldt af Eline Andersen
Anmeldt af Eline Andersen
Tove Jansson: Dukkehuset
Oversat af Agnete Dorph Stjernfelt
Gyldendal 2020
224 sider
Pris: 149,95
12 glimrende noveller af Tove Jansson, som på fineste vis skildrer eksistentielle refleksioner mellem mennesker. Her er relationen det stærke bindemiddel, som kommer til udtryk i forskellige afskygninger. Her fortæller Jansson også om kærlighedsforhold mellem mennesker af samme køn, hvilket hun angiveligt ikke har berørt tidligere.
Jeg kender bedst Jansson som mumitroldenes mor, men kan sagtens abstrahere fra troldeuniverset og leve mig ind i hendes dukkehus. Hvert rum i huset har sin egen fortælling, som på fineste vis udgør en byggesten til helheden.
Oversættelsen er glimrende, og sproget er let og fængende. Dukkehuset får mine varmeste anbefalinger.