Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Carol Birch: Dragetid
Oversat af Mich Vraa
Lindhardt og Ringhof 2012
320 sider
Pris 300 kr
Carol Birch kan fortælle historier. Hun har nu udgivet 11
romaner og er naturligvis prisbelønnet. Denne er hendes første roman på dansk,
og den er vildt underholdende. Den første del af bogen foregår i Londons slum i
1857 på bredden af Themsen, helt i Dickens stil. Vores helt Jaffy på otte år
møder en dag en tiger midt på gaden. Han vil stryge den på næsen, og tigeren
kvitterer ved at tage Jaffy op i sin mund. Tigerens ejer får ham befriet og
åbner for et nyt landskab for Jaffy. Han er dyrehandler, og Jaffy begynder nu
at arbejde i handelen. Det tilfredsstiller ham imidlertid ikke, han vil til
søs, så sammen med sin et par år ældre ven Tim påmønstrer han et
hvalfangerskib. De sejler til stillehavet, og jo de fanger hvaler, vi får det
nok så nydeligt beskrevet, der er gået helt Moby Dick i historien. Men der er
også en anden agenda for turen. De skal fange en levende drage og tage dem med
på skibet hjem. Det går ikke let for sig. De forliser, og vi får alt for detaljeret
beskrevet rædsels ugerne i hvalfangerbåden, men jeg hænger ved, de skal da for
pokker reddes og komme hjem til London – nogle af dem. Bogen er ordrigt
fortalt, den bygger delvist på faktiske hændelser, og samlet set fungerer den
som en god skrøne. Så jo, Carol Birch kan fortælle historier.