Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Dror Mishani: Din nabos søn
Oversat af Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner
Gyldendal 2013
320 sider
Pris 299 kr.
Dror Mishani er Israeler. Han underviser på universitetet i
kriminallitteratur, så han har forudsætningerne for selv at skrive. Dette er
hans debutroman, og den er ikke ringe. Vi er i Holon en søvnig forstad til Tel Aviv. Der sker så lidt, at vores detektiv Avraham-Avraham siger, at man ikke kan skrive kriminalromaner i Israel, der er simpelthen ikke stof nok til det. Men nu kommer en mor og fortæller, at hendes sekstenårige søn er forsvundet. Sådan uden forvarsler,
uden forklaringer, han har taget sin skoletaske en morgen, er gået ud ad døren,
og siden har ingen set ham, men han kom ikke til skolen. Det første døgn ser de
tiden an, han dukker nok op igen, men det gør han ikke, så der starter en
efterforskning. Bogen er skrevet i et langsomt tempo, der sker ikke alverden i
den første halvdel, først hen mod slutningen begynder der at ske noget. Men man
hænger ved alligevel, den er godt selskab, og hvad fanden er der sket med den
knægt. Af en debutroman at være er det en god bog, meget realistisk og også
spændende. Jeg har aldrig før læst en krimi fra Israel, men de kan altså godt.