Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Golnaz Hashemzadeh Bonde: Det var os
Oversat af Lisbet Kjær Johansen
Politikens forlag 2018
208 sider
Pris 250 kr.
Golnaz Hashemzadeh Bonde stammer oprindeligt fra Iran, men hun flygtede som barn med sine forældre til Sverige. Her kæmper hun mod marginalisering af flygtninge og indvandrere i Sverige. Dette er hendes første bog på dansk, og den er rørende. Den handler om oprør mellem moder og datter, om en kvindes kamp mod kræften og for livet. Nahid er vores hovedperson. Hun har kræft i æggestokkene, og kræften har bredt sig. Hun er gift med Masood, og de har en datter sammen. Vi kommer ind i historien tredve år efter flugten til Sverige, da hun har opdaget sin kræftsygdom. Hun kan ikke affinde sig med sygdommen og bliver vred på alt og alle. Mest går det ud over datteren, som vil gøre alt for sin mor, men bliver stødt fra hende. Hun kommer ud og ind på sygehuset hele tiden til kemo, og en tid ser det ud til at hjælpe, men det er en stakket frist. Bogen er glimrende fortalt, og mor – datter forholdet er beskrevet så præcist og ægte, at det gør ondt. Læs denne bog, det gøres ikke bedre.