Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
F. Scott Fitzgerald: Den store Gatsby
Oversat af Jørgen Nielsen
Gyldendal 2012
189 sider
Pris 130 kr.
Sådan skal en roman skrives. Den udgives i Gyldendals
klassiker serie, og skønt den blev skrevet i 1923 og handler om tiden efter
første verdenskrig, er den stadig aktuel i disse økonomiske krisetider, og den
fænger fra første til sidste sætning. Jay Gatsby kommer fra fattige kår, han
deltog i krigen, hvor han måtte lade sin ungdomselskede Daisy tilbage. Men nu
er Daisy gift med en hovedrig tidligere sportsstjerne, og Gatsby vil kæmpe for
at få hende igen. Hvad gør man så? Gatsby kaster sig over spritsmugling og alskens andre
ulovligheder, lejer et prangende hus i nærheden af Daisy og holder berømte
fester, hvor værten ikke kender gæsterne og de ikke ham. Det er Nick, der
fortæller historien, Nick er nabo til Gatsby og ved et tilfælde fætter til
Daisy. Nu skal Nick i spil og føre Daisy og Gatsby sammen igen. Scenen er sat
til alle tiders plot med kærlighed, bedrag, svindel og champagne i stride
strømme. Sproget er romanens alder til trods helt tidløst, og man fornemmer
ikke, at dette her altså er næsten 100 år siden. Kompositionen er genial, der
fortælles lidt på afstand gennem Nick, der skrives ikke en sætning for meget og
ikke en sætning for lidt. Bogen har alt det, der skal til for at blive en
klassiker, den vil nok også holde om 100 år.