Den ovale dame & andre fortællinger

Ib Ahnfeldt

Leonora Carrington: Den ovale dame & andre fortællinger

Det poetiske bureau 2017

Oversat af Ib Johansen

364 sider

Pris150 kr.

Endelig får vi Leonora Carrington på dansk. Det er en fin samling af hendes små charmerende eventyr. Der er Frygtens hus fra 1938, samlingen Den ovale dame fra 1939, en række andre fortællinger afsluttende med Dernede fra 1943. Der var jo krig i 1943, men Carrington flygtede fra Frankrig til et spansk Sindssygehospital. Hendes fortællinger er som drømme. Hesten taler, mennesker flyver, tag bare titelfortællingen, hvor jeg drømmeren får øje på den ovale dame i et et vindue over for. Fortælleren går derover og finder en tre meter høj seksten årig pige. Hun har en lille legetøjshest. Hun smadrer ruden, så en fugl, der skræpper som en heks kan komme ind – og snart begynder det at sne. Og det ender endda ikke her. Det er charmerende historier, men man skal ikke regne med en begyndelse, en handling og så en slutning. Historierne er der bare, og så må man nyde dem, som de er, og det har jeg gjort med fryd.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.