Anmeldt af Ib Ahnfeldt
Francoise Sagan: Bonjour tristesse
Oversat af Lilian Munk Rösing og Birthe Dahlgreen
Gyldendal 2016
184 sider
Pris 150 kr.
Sagan var blot teenager, da hun skrev denne bog. På dansk hed den Farlig sommerleg, da den kom i 1955. Det var dengang lidt af en skandale. Bogen foregår i nærheden af Cannes, hvor hovedpersonen den 17 årige Cecile og hendes 40 årige enefar samt dennes unge elskerinde har lejet et hus for sommeren med grund helt ned til Middelhavet. Faderen er en playboy med skiftende kærester, men han er munter, charmerende og kan grine og more sig med datteren. Cecile forelsker sig i en ti år ældre dreng, der sejler rundt ude i bugten, og det er ret heftigt, men så dukker kvinden Anne op. Hun er en tidligere bekendt af faderen og betager ham meget. Anne har format både i tøjvalg og i væsen, og faderens elskerinde må flytte. Men Anne, der flytter ind, begår den fejl at ville opdrage på Cecil og forbyde hende at se sin kæreste. Men så kommer den farlige sommerleg. Faderens tidligere elskerinde skal bringes til at forføre faderen, så Cecile kan slippe for Anne. Det er en forførende skandalebog, velskrevet af en teenagepige, og naturligvis er den filmatiseret med stjernenavne. Læs den og tag pulsen på halvtredserkulturen. Du vil ikke fortryde det.