Ibrahim al- Koni: Blod af sten
Oversat af Ellen Wulff
Vandkunsten 2009
142 sider
Pris 129 kr.
Til trods for at Ibrahim al-Koni har udgivet sådan ca. 80 værker, har modtaget adskillige priser og er oversat til 35 sprog er han næppe kendt af ret mange danskere.
Blod af sten er en lille perle. Forfatteren er født i en oase i den libyske ørken, og bogens handling er henlagt til ørkenen. Der lever Asuf og hans forældre langt uden for andre mennesker i et villet eksil, hvis formål det er at finde gud ved at underkaste sig ørkenens umenneskelige betingelser. Der er mufloner, en gederace med mægtige horn, som spiller en mystisk rolle, og der er gazeller, som jages af jægeren Qabil, der bliver Asufs skæbne. Sproget i bogen er lyrisk men præcist, og man fatter ørkenen med dens mange facetter. Denne bog har været et godt bekendtskab.