Forfatter: Ib Ahnfeldt-Mollerup

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Daniel Kehlmann: F

Oversat af Niels Brunse

Lindhardt & Ringhof 2014

272 sider

Pris 300 kr.

Kehlmann har tidligere skrevet romaner og har været en af de mest sælgende tyske forfattere i nyere tid. F er noget af en oplevelse. F kan stå som fusk om man vil, for det er det bogen handler om. Der er mange andre ting lagt ind, hvor man lige tænker: Nå, ja, det er jo lige…. og så læser man videre. Ophavet i bogen er Arthur, som er far til Martin i sit første ægteskab og til tvillingerne Iwan og Eric i sit næste ægteskab, og det er disse børn, Kehlmann fortæller om. Martin blev en fed katolsk pater, som ikke troede på gud, Eric blev finansrådgiver på kanten af loven og trods stort hus og privatchauffør er han på grund af finanskrisen faktisk fallit. Iwan blev kunstmaler og homoseksuel. Han opfinder en fiktiv maler og sender billeder ud på markedet under dette falske navn til meget roste anmeldelser og dyre penge. Svindel siger han, men det går jo ikke ud over nogen. Det har været en fornøjelse at læse denne bog. Den er velskrevet, intelligent og med flere lag, man lægger den ikke bare fra sig og siger nå, man er i den grad i godt selskab med den.

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Josefine Ottesen: Helgi Daner

Forlaget Josefine Ottesen 2014

538 sider

Pris 295 kr.

Dette er en rigtig ridderroman for alle drenge og drengerøve. Forfatteren siger, at den er inspireret af Holger Danske myten, men det skal man ikke lægge for meget i, den lægger sig tættere på Kong Arthurs riddere og deres bedrifter. Helgi er søn af danernes svage konge Gøtrik og dennes forhold til en alfepige. Så Helgi kan noget, andre ikke kan, han kan i kamp forudse modstandernes næste træk, og det gør ham næsten uovervindelig i tvekamp. Gøtrik vil ikke betale skat til Karl den Store, og det bliver Karl den Store sur over, så han kommer med krigere til Danernes rige, som må bøje sig og give Helgi i pant for skatten, bliver den ikke betalt, kappes hovedet af Helgi. Helgis ophold hos Karl den Store præges af vundne kampe og et retsind hos Helgi, man må beundre. Bogen er godt fortalt, og den er også spændende, men man er aldrig i tvivl om, hvem der vinder. Den kan anbefales til store drenge og til drengerøve som mig – for eksempel.

 

 

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Håkan Nesser: Levende og døde i Winsford

Oversat af Jan Mølgaard

Modtryk 2014

363 sider

Pris 299 kr.

Håkan Nesser er en kendt og etableret svensk forfatter, der både har skrevet krimier og skønlitteratur. Han skriver eminent godt og ved, præcis hvordan et plot skal drejes. Denne bog er halvt en krimi, halvt en skønlitterær bog, og den er fremragende. Vi følger Maria Holinek, en halvtredsårig kvinde, der har problemer i sit ægteskab og nu sammen med sin mand Martin er på vej i bil til Marokko, hvor hendes mand vil færdiggøre en bog. Der sker noget undervejs, og Maria tager bilen og kører under et påtaget nyt navn til den øde landsby Winsford i Exmoor, Sussex England. Hun lejer et gammelt, koldt hus ude på heden, hvor hun sammen med sin hund vil tilbringe vinteren. Vi får glimrende beskrivelser af livet på det øde sted, tågen, regnen, vildhestene, de lokale i Winsford i værtshuset, i biblioteket og EDB værkstedet. Hun går lange ture med hunden ud over heden, og hun knytter en kontakt med en lokal mand, som sammen med sin retarderede søn bor i et lige så øde hus. Hun skal jo strikke en tilværelse og en historie sammen som Miss Anderson, en svensk forfatter, som er på heden for at skrive, og det gør hun på bedste vis. Men hvad er der sket med hendes mand, og hvordan dukker hun op til overfladen igen som Maria Holinek, der er en kendis i Sverige lige som hendes litteraturprofessor mand. Jeg har slugt denne bog grådigt, den er spændende på sin egen måde, finder fint problemerne med at skifte identitet, og så er den særdeles velfortalt. Mange roser til Nesser.

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

LLad Shoham: Asyl

Oversat af Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner

Hr. Ferdinand 2014

394 sider

Pris 299 kr.

Her har vi noget så sjældent som en israelsk kriminalroman. Forfatteren er advokat og derudover skriver han disse krimier, hvoraf en tidligere er udkommet på dansk. Denne er faktisk god. Den handler om flygtninge fra Eritrea og Etiopien, der ved legalt og illegalt at søge til Israel forsøger at få et bedre liv. Der er et flygtningecenter i Tel Aviv, hvor en ung, idealistisk og kompromisløs kvinde kæmper for flygtningenes sag. Hun bliver nu fundet dræbt i sin lejlighed, og en ung farvet kunstner bliver anklaget for mordet. Men dennes søster holdes som sexslave indespærret under rædselsfulde forhold, og kunstneren bliver tilbudt penge til at løskøbe søsteren, hvis han vil tilstå det mord, han ikke har begået. En ung og lille politikvinde står for det hele og skal rede trådene ud, hvilket hu så også gør. Der er et mylder af mennesker i bogen, og de hedder alle noget israelsk, så det er lidt svært at finde ud af, hvem det nu er, der nævnes. Men bogen er spændende, fremmedartet, og den er også velskrevet, så jeg kan bestemt anbefale den.

 

 

 

 

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Carl-Johan Vallgren: Skyggedrengen

Oversat af Anders Johansen

Modtryk 2014

348 sider

Pris 299 kr.

Carl Johan Vallgren er musiker, komponist og forfatter. Han har fået Augustprisen for en tidligere roman, så han har dokumenteret, at han kan skrive. Dette er hans debut som krimiforfatter, og det har han gjort godt. Vores helt hedder Danny Katz. Han er, som heltene er for tiden i svenske krimier, tidligere misbruger og kriminel, men han er højt begavet og uddannet på forsvarets sprogskole. Men han er gået i hundene, har levet på gaden fra det ene heroin fix til det næste, men nu skal der liv i ham igen. Vi har en styrtende rig familie, hvis ældste søn blev bortført for tyve år siden og aldrig er fundet, men nu forsvinder lille broderen til den forsvundne søn, og dennes underskønne kone hyrer Katz til at finde sin mand. Der er nogen, der laver ”set up ”, så Katz bliver mistænkt for mord og kidnapning, han må gå under jorden ved hjælp af en ungdomsveninde og en kriminel men god ven. Det går over stok og sten, og man skal lige holde tungen midt i munden for at finde ud af hvem der nu er hvem. Katz tortureres, bliver næsten dræbt, men han er jo vores helt, så lur mig om han ikke overlever. Det hele går smukt op til sidst. Vallgren har her skrevet en god krimi, den er spændende, fængslende og fanger miljøet godt. Jeg venter spændt på de næste bøger om Katz, der skulle komme mindst tre.

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

John Banville: Uendelighederne

Oversat af Sara Koch

Turbine 2014

256 sider

Pris 299 kr.

Banville har her skrevet en finurlig roman. Banville er nu heller ikke en hr. hvem som helst, han har fået prestigefyldte priser og skriver fabelagtigt godt. Denne roman foregår på et irsk landsted, hvor ejeren Adam Godley ligger på sit sidste. Han er ikke kontaktbar, men der foregår meget inde i hans hoved. Han har været matematiker hele sit liv og har skabt en ligning, der var banebrydende. Han har været gift to gange, den første kone druknede sig, og hans anden kone nu er alkoholiker. Han har to børn, Adam junior, som er en farveløs person, og Petra, som er noget sindsforvirret. Fortælleren af historien er Hermes, der var gudernes sendebud, og han er nu til stede i huset som en ånd, der registrerer det hele. Adam junior er gift med skuespillerinden Helen, som er så smuk, at Zeus kommer på besøg i skikkelse af hendes mand og giver hende hendes livs sex. En yderligere person dukker op, Benny, som også er fra olympen, men som foregiver at være en gammel ven til Adam Godley. Der er meget i bogen, som er åben for fortolkninger. Hvorfor hedder Adam junior det samme som sin far, hvad er der egentlig med ham Benny, hvorfor er Adams hustruer så selvdestruktive, jeg kunne blive ved, men det er en særdeles læseværdig bog med en undertone af humor. Læs den og smil lykkelig over alt det, som du ikke forstår.

 

 

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

E.L. Doctorow: Marchen

Oversat af Claus Bech

Bechs forlag 2014

346 sider

Pris 300 kr.

Doctorow er en af Amerikas kendteste forfattere med mange værker bag sig og mange prestigefyldte priser. Marchen var finalist til Pulitzerprisen 2006, og det er da også et brag af en bog. Den handler om den amerikanske borgerkrig i midten af 1800 tallet. Unionshæren (nordstaterne) begav sig efter at have nedbrændt Atlanta med 60.000 mand  østpå til kysten og derefter nord på. Det var en barsk march. De plyndrede undervejs for at få mad, stjal kvæg og afgrøder og nedbrændte sydstatsejendomme. Derved blev en del sorte slaver frigivet, men de vidste ikke, hvad de skulle bruge denne frihed til, så de fulgte hæren, som dog ikke kunne forsørge dem. Doctorow blander suverænt fiktion og fakta. Vi er med vadende uden støvler og med laset tøj gennem mudrede sumpe, med i træfninger, som er blodige, og vi følger et udsnit af de mange personer, der er med. Jeg fascineres og væmmes ved det her, men det er bragende godt fortalt, så jeg hænger på og forstår bedre og bedre, hvorfor denne roman er så prisbelønnet. Den kan kun få min bedste anbefaling

 

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Cark-Henning Wijkmark: Vi ses igen i næste drøm

Oversat af Anne Marie Bjerg

Møller 2014

156 sider

Pris 148 kr.

Svenske Carl-Henning Wijkmark er en anerkendt og prisbelønnet forfatter med flere værker bag sig. Han har nu beriget os med denne fine, lille roman om en tidsrejse. Det fremgår af titlen, at det er en drøm, men den føles meget virkelig. Professor Frank Larson vender hjem til en kongres fra USA til Lund. Her falder han og slår sit hoved. Da han bliver sig selv igen, kan han ikke finde vej og havner i en kælder, som han til sidst når ud af, men han befinder sig i år 1924. Han falder nu ganske godt til i dette år, skriver klummer til aviserne, og han rejser ud i Europa blandt andet til Amalfi kysten, hvor han møder sin mor, som han aldrig kom tæt på, da hun levede. Nu er det jo en drøm, og der behøver man ikke tage stilling til, at alene det, at han er der i fortiden og oven i købet skriver til offentligheden, ændrer det historiske forløb af eftertiden måske bare en lille smule, men eftertiden har jo været der og kan ikke ændres. Nå skidt med det, det er en velskrevet og god lille bog, som jeg bestemt har hygget mig med og trygt kan anbefale.

 

 

Anmeldt af Ib Ahnfeldt

Lyndsay Faye: Gothams guder

Oversat af Eva Eistrup

Forlaget Klim 2014

374 sider

pris 299 kr.

Lyndsay Faye er amerikaner. Dette er det første bind i en planlagt trilogi om politimanden Timothy Wilde, og den er særdeles vellykket. Vi er i 1845 i New York. Der er ikke noget rigtigt politi i byen, men kriminaliteten er stigende, og man beslutter derfor at hverve egnede slagsbrødre og andre emner, som forsynes med en kobberstjerne på reverset, til at være politi. Timothy Wilde melder sig, og han får et distrikt, hvor bumser og voldsmænd hører til gadebilledet. Der er irere, som er katolikker, farvede, som bare er sorte, samt amerikanere som er protestanter. Grupperne hader hinanden og vold er dagens orden. En dag løber en blodig pige ind i Timothy. Han burde føre hende på stationen til afhøring, men det gør han ikke, han tager hende med hjem og tager sig af hende. Hun lyver om sin historie, men det står fast, at hun har levet i et horehus med børn som aktører. Herefter udspilles en historie med døde børn, en idealistisk og ambitiøs børnelæge, en protestantisk præst og hans smukke datter samt en bordelmutter, som er mere end kynisk. Bogen er fantastisk godt skrevet og glimrende oversat. Den er spændende og fængslede mig til siderne, så jeg næsten ikke kan vente på det næste bind. Kort sagt en krimi i særklasse.