Daniyal Mueenuddin: Andre steder, andre drømme
Oversat af Allan Hilton Andersen
Klim 2013
270 sider
Pris 299 kr.
Daniyal Mueenuddin er pakistaner, han er norsk gift, og selv
om han har læst jura på Yale universitetet, driver han et landbrug i Pakistan.
Nu har han med denne bog bevist, at han kan skrive. Bogen er oversat til 16
sprog og er tildelt priser og er nomineret til flere andre prestigefyldte
priser. Der er 8 noveller, som har en
tynd relation til hinanden, idet de handler om personer, der har en relation
til K.K. Harouni. Denne er en hovedrig mand, der ejer meget jord og mange
ejendomme. Men dette er Pakistan, et af verdens mest korrupte lande, og Harouni
bliver snydt og bestjålet af sine ansatte, ligesom samfundet er præget af
bestikkelse og nepotisme. Pakistan er
landet, hvor alt er korrupt og intet fungerer, siger en af personerne i bogen,
og det bliver så rigt illustreret på en naturlig måde, der er lige en dommer,
der skal smøres – ikke at glemme politimesteren. Det er dejlige, dejlige noveller,
der er liv, kærlighed, elskov på både godt og ondt, og man skal ikke regne med,
at alt ender godt i den sidste ende. Forfatteren fortjener de priser, han har
fået.