Hvem er kat – hvem er mus

Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup

 

 

 

Patricia Highsmith: Hvem er kat- hvem er mus

Oversat af Valsø Holm

Rosenkilde & Bahnhof 2011

292 sider

Pris 250 kr.

Patricia Highsmith er oprindeligt amerikaner, men hun
flyttede til Europa, hvor hun boede i mange år til sin død i 1995. Hun har
skrevet flere fremragende kriminalromaner og er nok mest kendt for sine bøger
om mestersvindleren Tom Ripley. Hvem er kat – hvem er mus blev udgivet i 1965,
men nu foreligger en revideret oversættelse, som også er sprogligt opdateret.
Det er en fremragende krimi. Den amerikanske forfatter Sidney bor sammen med
sin engelske kone Alicia langt ude på landet. Ægteskabet knirker, og Alicia
beslutter sig til at tage væk en tid. Sidney må ikke vide hvorhen, og han må
ikke lede efter hende. Det kører i Sidneys hoved, og han laver noter til perfekte
forbrydelser, forestiller sig, at han har myrdet sin kone og gravet hende ned i
skoven, og han går så langt, at han ruller et gammelt gulvtæppe sammen og kører
ud og graver det ned blot for at se, hvor svært det ville være. Men naboer og
venner undrer sig, hvor er Alicia blevet af. Politiet indblandes, og der piskes
en stemning op i pressen om, at Sidney har dræbt sin kone. Det er en
psykologisk thriller af fineste karat. Menneskene er tegnet så livagtige, at
man selv er med i plottet, og man sidder og krummer tæer, hvordan mon det her
vanvid skal ende. Jeg kan kun give bogen min allerbedste anbefaling.

 

 

Det syvende barn

Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup

 

 

 

Erik Valeur: Det syvende barn

Politikens forlag 2011

692 sider

Pris 300 kr.

Erik Valeur har skrevet en samfundsroman, en spændingsroman,
en – jeg ved ikke, hvad jeg skal kalde den, men den er på små 700 sider og den
er bare fremragende. Så godt kan det altså gøres. Centralt i historien står
børnehjemmet Kongslund nord for København. I 1961 ligger syv spædbørn på en
stue i børnehjemmet. De er alle født på Rigshospitalets fødeafdeling b, og de
venter på at blive bortadopteret. Det er naturligvis strengt hemmeligt over for
adoptionsfamilierne, hvem den biologiske mor er, og hemmeligt over for den biologiske
mor hvem der adopterer hendes barn. Var det nu sådan, at prominente borgere
kunne slippe af med frugterne af deres sidespring uden om mødrehjælpen og uden
om godkendelse af adoptionsfamilien ved hjælp af Kongslund, et barn hurtigt ind
og hurtigt ud uden papirer. Blandt de syv børn i 1961 havde et barn en
prominent far, men hvem af dem var det, og hvem var faderen. Vi får alle de syv
børns historie i deres adoptionsfamilier, og alle er de mærkede af deres
fortvivlende spæde periode og savnet af en rigtig mor. Her er nok af
notabiliteter, journalister, TV folk, embedsmænd i statsadministrationen, ministre,
og afsløringen af barnet med den prominente far kan få regeringen til at falde.
Det her er forrygende godt lavet, plottet er genialt og logisk, fortællingen
glider sprogligt smukt af sted, og samfundssatiren er ikke skarp men blød og
afvejet. Personerne er tegnet troværdigt, ingen er gennemført onde og ingen
gennemført gode. De 300 kr til denne bog er det bedste køb, jeg har set i år.