Anmeldt af Ib Ahnfeldt-Mollerup
Isabel Allende: Øen under havet
Oversat af Iben Hasselbalch
Gyldendal 2011
432 sider
Pris 299 kr.
Isabel Allende har et omfattende forfatterskab bag sig, og
få formår som hun at fortælle en historie. Øen under havet foregår fra 1770 til
1810 dels på øen Saint-Dominigue nu Haiti dels i New Orleans. Vi er i
slaveriets tid og præsenteres for både slaver og slaveejere. Der er nærmest
ingen grænser for den grusomhed slaverne blev behandlet med, og slaveoprøret
1791-94 var på den baggrund nærmest at forvente. Centralt i historien står
slavepigen Zarite, der som niårig blev købt af plantageejeren. Da hun var
elleve voldtog han hende, og siden havde han et forhold til hende, som gav
hende 2 børn, hvoraf hun kun fik lov til at beholde det ene. Denne lille
historie væves ind i den store fortælling, der også danner rammen om flere
andre fortællinger. Det er en pragtfuld krønike, fuld af kærlighed, had,
jalousi, grusomheder og rørende scener, fortalt så flydende, at det er en
fornøjelse at læse. Det er bare at gå i gang.