Anmeldt af Ib Ahnfeldt
John Williams: Butcher’s Crossing
Oversat af Mich Wraa
Lindhardt & Ringhof 2015
328 sider
Pris 300 kr.
Dette er John Williams debutroman fra 1960, som nu er genudsendt. Og det er en pragtfuld bog, der handler om identitet, om livets væsen – og uvæsen, livet i pagt med naturen og dens voldsomme luner. Vi er i 1873. Den unge student fra Havard, Will Andrews, kommer ud til det vilde vesten for at lære noget om naturen og måske om sig selv. Butcher’s Crossing er en flække i Kansas, som er i forfald. Der er bisonjægere og en opkøber af huder, et hotel og en bar samt et par små forretninger. Will har lidt penge med hjemmefra, som han investerer i en jagttur til Rocky Mountains i Colorado sammen med den professionelle jæger Miller og to andre mænd. Det er ikke nogen skovtur, de kommer ud på. Vi får detaljeret, hvordan det er at tørste og sulte, at blive udaset ud i det absurde. Vi bliver indviet i jagten på tusindvis af bisonokser, og vi oplever snevejr, som om vi var der selv. Williams er en mester i at gøre sådan en tur levende med alle de problemer, som uvægerligt opstår, og som læser hænger man gladeligt på, for der er kød på denne historie. Bliver Will så klogere på livet og sig selv? Det må han blive – simpelthen.